Exactly!
Yes exactly. Your population has evolved without any individual members evolving. Precisely what you said could not happen.