It doesn't have to make sense!!! It's a shakedown!!! Can't you see that???
Yes, but meet the shakedown by asking them to prove the claim that the noise was greater than it's use as a dump.
The city/county could play the same game right back and could break them in court. Maybe collect from them for your court cost.