Put on gloves and cut some habanero hot peppers and rub them all over the edge of the sign. Repeat nightly. Moke sure to wash and rewash the knife you cut them with.
Another trick is white paint -- the very very slow drying kind , it's sold in tubes, like grease -- or you could use white grease too. Carefully edge the sign with it -- can't be seen at night.