I believe you have as good an understanding as I can find.
Actually I'm certain I'm wrong on the 49/50 year differential, a longstanding area of dispute, but I'm not going to correct it, rather wait for someone else to give a more accurate explanation. In terms of the concept, I suppose it doesn't matter.