[struwwelpeter]

zdarvstuj, drug. vopervyx, spasibo Shamilu za kod, vo-vtoryx proschu proscheniya u vsex chto ne pishu kirillicej.

That's a very rare transliteration scheme.

The 'short-i' or is usually converted to an 'i' or 'y', depending if it's located next to 'long-i' or not. Otherwise takes the 'y' form.

The generally translits into 'kh', the usually is converted into a 'ts', and the letter into 'shch'.

I've seen this scheme used by Germans - over there the 'j' is often silent (Jurassic over there is pronounced 'Yourassic'), and they use 'sch' interchangably for and .

There's a lot of Turks in Germany, and he references Turkey. I wonder if he hides among that group.

[MarMema]

Udugov was living in Turkey for many years and Russia was trying to have him extradited. Finally Turkey said he was not there anymore.

[MarMema]

Some background for you here.

link

[BrooklynGOP]

That's a very rare transliteration scheme.

Actually, I wasn't aware of a "transliteration scheme". I don't transliterate consistently, for example. For the russian X sometime I use "h" and sometimes I just us "x"...