Howlin's a LADY...
She certainly is. However, she and I are both from the generation that didn't find it insulting to be called "girls". My husband and his brother when referring to me and my sister-in-law will say, "you girls" - and at we don't mind a bit.
If I've offended her by calling her a girl, I sincerely apologize.