The model predicts the percentage of the two-party vote, not the overall percentage with all parties included. So you're right that Gore got in the 48% range of all votes, the guy doing the forecast is right that Gore got 50.2% of the two-party vote (to Bush's 49.8%).
How does this model work in an open election? Was Gore treated like an incumbent?