It's amazing; every single shot of J&T, and she's flinching, pushing, or blocking him, and/or grimmacing. There's something pathalogical going on here. Ta-ray-za "Hates" John, and I mean with a capital "H."
I think Ta-ray-za is secretly attracted to Bush.
I tend to agree with your assessment of the non-verbal language here. It speaks volumes over the "can be faked" words.