looks like she misspelled the word "thief" with her white paint on black and then corrected it...
And they probably had to tear down their cardboard shack, to get the materials for the signs. They'll figure it out, when they get 'home' tonight and find it missing!