http://www.tombihn.com/page/001/CTGY/NEWS PORT ANGELES, WA: [snip]
Because Tom Bihn products are sold into Canada, the care instructions are in English and French. It was discovered this week that the French translation continues after the washing instructions to read: "NOUS SOMMES DESOLES QUE NOTRE PRESIDENT SOIT UN IDIOT. NOUS N'AVONS PAS VOTE POUR LUI." Translated, the message reads, "'We are sorry that our president is an idiot. We didn't vote for him.'"
Apparently, the message began as an inside joke among seamstresses and staff at the Tom Bihn factory, intended to poke fun at company's founder and president, Tom Bihn, who recently incorporated the company and was elected its president.