"About 5 percent of of Irish in Northern Ireland- both Protestant and Catholic- regularly attend church services. I doubt most even know what the differences in theology are between the two sects."
True. And the conflict in Northern Ireland is fundamentally ethnic in nature, not religous.