Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

To: tiamat
Ya gotta love machine-based translations...

In every case, certain is that the choice of train, that would transport propane in order to is placed the explosive matter, it is not accidentally after it could cause victims and damage or simply a enormous noise for the effectiveness of metres of safety of country and in particular in view the Olympic Fights.

If babelfish were this bad, Ford Prefect woulda never been able to schlep free rides.

6 posted on 03/12/2004 10:46:24 AM PST by BikePacker
[ Post Reply | Private Reply | To 3 | View Replies ]


To: BikePacker
Ahhh, Ford Prefect; a famous hitchhiker *AND* a deliberate design "defect" to shorten useful lives of products...
14 posted on 03/12/2004 10:50:04 AM PST by Southack (Media bias means that Castro won't be punished for Cuban war crimes against Black Angolans in Africa)
[ Post Reply | Private Reply | To 6 | View Replies ]

To: BikePacker
If babelfish were this bad, Ford Prefect woulda never been able to schlep free rides.

That section of translation is one of the funniest things I've seen in a long time. Seriously ROFL!

17 posted on 03/12/2004 10:56:42 AM PST by Prince Caspian (Don't ask if it's risky... Ask if the reward is worth the risk)
[ Post Reply | Private Reply | To 6 | View Replies ]

To: BikePacker
I'd almost rather listen to Vogon poetry! ;-)
21 posted on 03/12/2004 10:58:50 AM PST by StriperSniper (Manuel Miranda - Whistleblower)
[ Post Reply | Private Reply | To 6 | View Replies ]

To: BikePacker
BikePacker wrote:

Ya gotta love machine-based translations...



If babelfish were this bad, Ford Prefect woulda never been able to schlep free rides.





LOL!

Thanks for the chuckle!

I am SO upset over what happened in Spain...I really needed the giggle!
24 posted on 03/12/2004 11:02:23 AM PST by tiamat ("Just a Bronze-Age Gal, Trapped in a Techno World!")
[ Post Reply | Private Reply | To 6 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson