A disbarred attorney may not practice before the Supreme court, but where in the constitution does it say they can't be a Justice or Chief Justice.
It doesn't say that, but so what? The practical reality is that the nominee will be a lawyer who has not been suspended from the bar.
If John Kerry wins the presidential electioin, Hillary Clinton will be the next Chief Justice of the Supreme Court - not Bill Clinton.