A very important concept that we refuse to deal with.
But it was one thing that was certainly understood by the Egyptian translator/interpreter at the first WTC bombing trial, who went up to the crazy blind sheik afterwards and APOLOGIZED for not being able to help him more with his translation! And was so proud of himself for doing this that he actually boasted about it (and was applauded) at a translation organization meeting I attended last year.