http://krant.telegraaf.nl/krant/archief/20010926/fotos/bin.artikel.hrsid_11.jpg
#
http://krant.telegraaf.nl/krant/archief/20010926/teksten/bin.kalender.islamitische.html
September 26, 2001
Quote:
D E T E L E G R A A F B I N N E N L A N D
Opschudding in Almere over
islamitische kalender
Van een onzer verslaggevers
ALMERE - Een in Egypte gedrukte kalender met een afbeelding van een neerstortend vliegtuig met New York op de achtergrond, die eind mei - ruim 3 maanden voor de aanslag - bij of in een islamitische school in Almere zou zijn verspreid, heeft voor opschudding bij het gemeentebestuur gezorgd.
De gewraakte kalender.
Burgemeester Hans Ouwerkerk heeft gisteren naar aanleiding van de kalender, waarvan een exemplaar in het bezit kwam van deze krant, de zaak aangemeld bij de Binnenlandse Veiligheidsdienst (BVD).
Deze dienst stelt in een eerste reactie dat er geen direct verband is met de recente aanslagen in de Verenigde Staten. De afbeelding zou refereren aan de neergestorte EgyptAir-Boeing, die op 31 oktober 1999 door de piloot de oceaan ingevlogen werd. Bij deze zelfmoordaktie kwamen de 217 inzittenden om het leven. De laatste woorden van de piloot (”Ik steun op Allah - Om te sterven voor Allah”) zouden op de kalender aangehaald worden.
###
###
Google - Translation Tools - Quote:
D E T E L E G R A B A F I N N E N L A N D
Turmoil in Almere
Islamic calendar
From one of our reporters
ALMERE - An Egyptian calendar printed with an image of a plane crashing in New York in the background, in late May - more than 3 months before the attack - with or in an Islamic school in Almere would be distributed, has caused a stir at the municipal ensured.
The offending calendar.
Mayor Hans Ouwerkerk yesterday following the calendar, a copy of which came into the possession of this newspaper, the matter reported to the National Security Service (BVD).
This service enables a first response that there is no direct connection with the recent attacks in the United States. The image should refer to the crashed EgyptAir Boeing, on 31 October 1999 by the pilot was flown in the ocean. In this suicidal action came the 217 passengers were killed. The last words of the pilot (”I support in Allah - To die for Allah”) would be quoted on the calendar.
