[TomServo]

Does not "my" wife connotate property more than "the" wife?

Let me clarify. "The" sounds like someone treats their spouse as an object, rather than a person. My Mom pulled this on my Dad once, referring to him as "the husband". My Dad was incredulous.

[squidly]

Oh I understand. Just being contrarian, as I am wont to do.