Regarding my tagline, it is based on "Notes on Nationalism" which Orwell wrote in the 1940's, when he was an anti-communist.
I would like to see a source for the claim that Orwell recanted a statement that is true on the face of it.
The challenge would be to find an alternative way to frame the argument that pleases the Right. That is the nature of figuring out political alliances. I am already concerned that on this point alone, you would lean 'left' (or towards the Ds anyway) rather than to the Right on a 'bring the boys home' phraseology.
I provided a link to the story of his recantation, but you are incorrect, he wrote it as an anti-fascist not an anti-Communist. Orwell only recanted picking up a gun for the the Stalin backed Reds in the Spanish American War in the late 40s.
But here, read Orwell in his own words on your line there.
Like I said, I love the irony.