If you go to a doctor Smith's office and all the diplomas on the wall are in the name of Johnson...it would be confusing to say the least.
When applying for a position at a company and documentation is asked for and it's all in another name than the one you use, that can also lead to confusion.
The entire question of whose name to use is rather short sighted and silly........IMO of course.