Jesus Christ spoke Aramaic, not Hebrew! Are you saying that the Gospels do not contain verbatim quotes from Jesus?
Are the Gospels just translations of Jesus' words and not direct quotes?
They are direct quotes in a different language. Doesn't mean Jesus didn't say those words. There are thousands of Bible translations are you assuming that they are not all correct because they are in various languages?