I interpret this to mean that if Ted Cruz wins the Republican nomination, then Romney will run as a third party candidate.
I don’t think that’s what he means. “deny him the _nomination_”, not the general.
I think this is a null threat, because if the conservatives can overcome the GOPe in the primaries to the point that Cruz is the presumptive nominee, there’s not much Mittster could do.