Beowulf is actually a Scandinavian legend. Beowulf was a Geat, from a tribe in southern Sweden. King Hrothgar was Danish.
The original poem was written in Old English, but it probably was an adaptation of an older oral legend that had nothing to do with England..
-ccm