I believe it is because the ring and his wound are gradually drawing him into the "shadow world."
Based on this particular theatre-going experience, you would think that Frodo got that look on his face because he was trying to figure out where that crackling sound was coming from!