A sneaky neighbor who has illegally run an extension of your phone line to a place they can listen in - that is another matter. If the "tap" is as simple as an extra phone, you can measure the change in impedence taking an extra phone off-hook would cause. This requires a $20 multimeter from Radio Shack and a little know-how. Or you could carefully visually inspect your line all the way back to the utility pole.