In this case there was collateral damage. That is a shame.
I understand their "timeout", they needed a chance to eat and sleep, I do not understand one of them being allowed to continually harass and disrupt in a private forum.
One thing I can assure you is that NO-ONE should take their posting privilages for granted here!