Well she took Frodo's place at the Ford (not to mention Elrond's and Gandalf's) so why shouldn't she try for Merry's place? She's already encountered the Witch-King once.
I wouldn't mind seeing Eowyn kicking Arwen's backside in a fight, though.
I'd paid to see that...