I hesitated a second before posting that reply - but I know people around here are hip enough to get the reference.
Dirty Hungarian Phrase Book !
I can dig it!