If I train my dog to fetch the paper from the curb and he attacks the paperboy, it’s still on me. What’s different here? Nothing.
I would say the difference is that evidence of AI wrongdoing can be far more subjective than fang marks on a postman's leg. The entire commercial AI industry could drown in lawsuits, or the cost of AI services could become prohibitively expensive.