How about volume? Vietnamese talk in to their phone like they are trying to be heard from miles around.
The Filipina women I worked with click-clacked in Tagalog. It might be the most off-putting language I’ve heard.