The plot of “12 Incompetent Jurors” in real-time, complete with confession, mountain of evidence and irrationality.
Except that was a play, a comedy, and the worst of the crime was catnapping.
The play to which you refer was titled “Twelve Angry Men.”