Nobody says she is Mother of God the Father.
She is Mother of God the Son; Jesus, fully man and fully God. Thus, she is the Mother of God. To deny this is to either deny she gave birth to Jesus, who is God, or to deny Jesus is God.
Don’t forget that Jesus existed before Mary did. Long, long, long before.