Anyone who claims the two logos are even remotely confusing is not being honest.
Fxxk Buc-ees.
As for the legal issue, similarity of businesses and their presentation in the marketplace can make for trademark infringement even if names and logos are visibly distinct. The test is likelihood of confusion in the marketplace, without proof of actual confusion being required.