“ How do you think you know this?
Know what? That the translation is revisionist, or that the movie based on an inaccurate, revisionist translation is inevitably revisionist?”
That’s how you get out of answering?
I’ve had better arguments with my 10th grade English students