Neither are obvious at all to me and I speak German, have German relatives and lived in Germany twice.
That has nothing to do with a contrived SM account.