The first thing I thought about when reading this was the Delayed Choice Quantum Eraser experiment. Yes, that’s a real thing.