Free Republic
Browse · Search
General/Chat
Topics · Post Article

To: SunkenCiv

Yes, the version I watched was subtitled. I hate dubbing of foreign films - I’m not a lip reader, but I can tell when someone’s mouth is making a vowel sound while I hear a fricative consonant!


16 posted on 05/27/2026 9:19:52 AM PDT by ek_hornbeck
[ Post Reply | Private Reply | To 15 | View Replies ]


To: ek_hornbeck

Sometimes it’s amusing, as with “For a Few Dollars More”, where Clint and Lee et all perform in English, but all the minor characters are giving their lines in I guess Italian.


17 posted on 05/27/2026 9:41:22 AM PDT by SunkenCiv (TDS -- it's not just for DNC shills anymore -- oh, wait, yeah it is.)
[ Post Reply | Private Reply | To 16 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
General/Chat
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson