I have diverticulosis and will be on guard in case it progresses to an active infection. A friend of mine had the same thing happen to him as you have described. He is okay now but he had some very close calls before the infection was cleared up. Diverticulitis is no joke.
Go for the diareaha. Avoid constpiation.