I looked at the news story that this thread is based on, and they’re portraying them as neo-Nazis. But that is not incompatible with them being trans/gay or just screwed up across the board.
It would be unusual for neo-Nazis to plan a weak attack followed by a double suicide.
I meant if they were neo-Nazis alone it would be unusual, you are correct, they could be both and that would work.