Satan Met a Lady (1936) with Bette Davis is also a remake of the Maltese Falcon.
There’s the Cheap Detective(Peter Falk) and George Segal(The Black Bird). Segal played Sam Spade Jr.