“Their”? Their is plural. So how many shooters were there?
He is not a They or Their. He is a he, him or his. I need to go teach Grammar to the police.
The “they” and “their” are probably references to the number of voices inside that person’s head. And even if there is only one extra voice in that person’s head, doesn’t become a they/their thing?