Nighthawks , chuckwillswidows and whippoorwills are related but their Irish one is its own species.
I see and hear nighthawks and whippoorwills much less frequently now than I did decades ago, their numbers are really down compared to what they once were, I kind of miss listening to the whippoorwills at night. The article says that European nightjars were once common in the UK and Ireland as well.
I've seen poorwills in the desert, they're almost perfectly camouflaged and sit dead still until you're right next to them (when they startle you by taking off).