I briefly read about this match, I think the court was intentionally made smaller to give the female a better chance
It was. It was made so he had a smaller court area to aim for, meaning it was harder for him to keep shots in bound, but also, it meant she had to run less and have an easier chance at getting to and returning a cross-court shot.
Not only that, but they changed the rules on serving to benefit the female.