It is my understanding, from the song it originated, that it is a reference to the 69 sexual act, because 67 +2 makes for 69.
A kid might only be repeating it because it’s cool to repeat and it tweaks the nerves of adults.
Hah!
77 is better.
You know why?
Because you get 8 more!!!