What’s a tattoo have to do with it?
He’s observing that they have plenty of money for extensive body art, but not enough for daily expenses.
Poor priorities
my sister & brother-in-law get SNAP cards and other gov handouts, yet they always have money for a new tattoo....
maybe that’s what he means...