One possible explanation: Jews traditionally have had great sympathy for the little guy, the working class guy. This is in itself admirable.
Democrat politicians have exploited that sympathy for generations. Mamdani is just another such politician in a long list.
Free bus rides!
Rent controls!
Etc.
Eh, see post above.