I'd never heard of it either. Looks amazing. But, it seems like it didn't actually accomplish much. Maybe it just seems that way because Carthage got driven out of Sicily and eventually the city itself razed by the Romans.
I think it would be very difficult to prevent leaks in the system that would throw off the water level. Its not like they had continuously extruded hose at the time.