A white line on the right side of the single lane marks the right edge of that lane, separating it from the shoulder of the road. The shoulder is not a passing lane.
You are correct.