if Maru crossed the rainbow bridge he’s not in heaven
Chill out. That's just an expression of sentiment.
Heaven is for US, for redeemed men. If a beloved pet would make it possibly more perfect, they'll be supplied.