Sigh ...
You should know better than that comment.
The circumpolar orbit used prior to trans-lunar injection allowed them to leave Earth orbit at a high latitude, and travel “over” the densest parts of the Van Allen belts.
Through ... the region with least radiation
Over or around ... the regions with greatest radiation.
“Through ... the region with least radiation”
Thanks for agreeing that they went through, not around.