I thought the home team got the choice. I recall Tennessee wanting to wear black and orange for Halloween a few years ago. South Carolina went along with it.
Either team can request, but both teams have to agree.