It was a little boy’s nails they painted.....
She was saying, not even a girl should have nail polish, MUCH LESS a boy!!